氏名：松井松治

入滅：平成８年５月９日

享年：７５才

喪主：松井清（長男）

ここに父の写真を

貼る

place to attach

father's photo

รูปถ่ายคุณพ่อ

ถึงคุณพ่อที่รัก

10  ปีมาแล้วท่คุณพ่อเสียชีวิต

ผมเสียใจมากๆ  ตอนนี้ชีวิตของคุณคงกำลังมีความสุข

ผมตัดสินใจว่าผมคงจะอาศัยอยู่เมืองไทย

ผมจะให้  โอซาซิมิ  และเหล้าสาเกที่คุณพ่อชอบ

ขอโทษที่ช่วยอะไรคุณพ่อไม่ได้

from your son Kiyoshi Matsui (2000/09/16)